在第四届中国-东盟博览会、第四届中国-东盟商务与投资峰会新闻发布会上的讲话

                                          （2007年10月31日）
                                 中国-东盟博览会组委会副主任兼秘书长
                             中国-东盟商务与投资峰会组委会副主任兼秘书长
                                广西壮族自治区党委常委、自治区副主席
                                                李金早
                                       广西日报   2007-11-01
 
 
 
 
　　女士们，先生们，
　　新闻界的朋友们：

　　历时四天的第四届中国-东盟博览会、中国-东盟商务与投资峰会就要闭幕了。在中国和东盟各国政府、企业等各方面的共同努力下，本届博览会、商务峰会取得圆满成功，达到了预期效果。

　　中国国务院副总理曾培炎和文莱王储穆赫塔迪·比拉、柬埔寨首相洪森、老挝总理波松、越南总理阮晋勇等四国领导人出席本届博览会、商务峰会。曾培炎副总理出席博览会开幕式并宣布开幕，在商务峰会开幕式上作主旨演讲。在商务峰会上，文莱王储穆赫塔迪·比拉、老挝总理波松、越南总理阮晋勇发表演讲，广西壮族自治区党委书记刘奇葆致辞。在博览会开幕式上，文莱王储穆赫塔迪·比拉、广西壮族自治区主席陆兵、中国商务部副部长高虎城、世界银行副行长乔伊·普曼菲致辞。出席“两会”的部长级贵宾183人，其中中国68人，东盟和其他国家115人。

　　受博览会组委会、商务峰会组委会的委托，我向新闻界的朋友们介绍第四届博览会、第四届商务峰会的有关情况。

　　一、第四届中国-东盟博览会、中国-东盟商务与投资峰会取得了新的成效，办会办展更加专业、更加务实、更加成熟

　　本届博览会设展位3400个，参展企业1908家，参展商8281人，比上届增长4.9%，展位供不应求。本届博览会专业观众33480人，比上届增长8%。其中，境外专业观众比上届增长6.3%。商务峰会参会代表1400余人。本届博览会、商务峰会在经贸成效、办展水平、影响力三个方面有了进一步提高：

　　（一）经贸成效进一步提高

　　本届博览会务实推动了中国与东盟的经贸合作。在贸易方面，截至10月31日16时，本届博览会累计交易总额14.2亿美元，同比增长12.1%。其中，机械设备6.5亿美元，建筑材料1.4亿美元，电子电器1亿美元，农产品和食品1.5亿美元，五金化工1.3亿美元。

　　商协会参展取得良好成效。食品加工与包装协会连续四年参展，展位数逐年提高。今年70%的食品加工与包装机械企业通过博览会拿到了订单，找到了合作伙伴。

　　东盟企业经贸成效大幅提高。本届博览会东盟10国使用展位1124个，占总展位数的33%，同比增长35%。印尼、马来西亚、缅甸、泰国、越南5个东盟国家包用独立展馆展示本国商品。本届博览会东盟国家贸易成交量比上届进一步提高，达到3亿美元，同比增长2倍多。这次博览会上第一次出现了东盟商品单笔成交额过亿美元的合同，即泰国香米出口到深圳的一个合同，交易额达到1.1亿美元。

　　在投资合作方面，本届博览会举行了26场投资推介活动，共签订国际经济合作项目182个，总投资额61.5亿美元，比上届增长5.3%。签约项目规模更大，在182个国际经济合作项目中，超亿美元项目18个，比上届多4个。制造业项目比重增加，分别占国际合作项目的46.2％，占中国国内合作项目的59.4％。“走出去”项目成为新亮点。本届博览会共签订“走出去”项目59个，比去年增加19个，总投资额15.8亿美元。

　　第四届博览会有效地促进了多层次、多领域的经贸合作：

　　一是促进了东盟国家之间的经贸合作，促进了中国与东盟的经贸合作，为提前两年实现中国与东盟领导人确定的2010年双边贸易额突破2000亿美元的目标作出了重要贡献。

　　二是服务了中国各省市、自治区与东盟的经贸合作。中国有38个省市派出代表团参加本届博览会。重庆、宁夏、湖南、河北等省市在会期举办投资项目推介会，深化了中国中西部省市与东盟的交流与合作。

　　三是促进了举办地广西的招商引资和对外开放。本届博览会，广西贸易成交4.3亿美元，签约引进外资项目81个，投资额32.4亿美元；“走出去”项目18个，投资额3.7亿美元，大幅度超过去年。广西国内签约投资合作项目138个，投资额582.1亿元人民币，比上届增长5.1%。

　　（二）办展办会水平进一步提高

　　展会筹备充分，现场活动有条不紊，循序进行，各项工作更加从容、更加有计划、更加有效率。

　　展会硬件设施进一步完善，现场服务流程进一步简化、流畅，服务价格比上届降低10%以上；微笑服务受到好评；海关、检验检疫等通关便利化服务进一步改善；直航包机服务进一步改进，宾馆服务水平进一步提高；证件办理进一步简化、高效，基本做到人到证到；专业观众的邀请和组织工作力度更大，更有成效，到会专业观众素质明显提高。贸易预配对和项目撮合的力度加强。现场协调效率进一步提高。

　　第四届商务峰会致力于创新，更加务实，获得圆满成功。出席本届商务峰会的国际组织代表、商协会代表和工商界精英共有1400余人。商务峰会围绕“创新合作——加快提升区域增长力”这一主题和 “服务贸易：新领域，新商机”、“深化金融合作，便利贸易投资”两个议题进行了深入研讨，就推动服务贸易合作和深化金融合作，保障金融安全达成共识。

　　（三）国际影响力进一步提高

　　随着博览会平台作用的日益凸显，一系列与推进中国-东盟自由贸易区建设相关的高规格专业论坛和会议纷纷在博览会期间同期举办。本届博览会期间举办的“中国-东盟港口发展与合作论坛”、“中国-东盟质检部长会议”、“2007海外华商相聚中国-东盟博览会暨广西商机介绍会”、“中国-东盟妇女交流活动”、“中国-东盟林业合作论坛”、“中国-东盟社会发展与减贫论坛”、“中国-东盟电力合作与发展论坛”、“中国-东盟自由贸易区法律事务论坛”以及“亚欧首脑会议高官会”等九个部长级专业性论坛和“南宁国际民歌艺术节”都取得了圆满成功。

　　本届博览会、商务峰会得到区域内外的关注和积极参与。世界银行副行长乔伊·普曼菲出席博览会开幕式并致辞，这是首次邀请次区域外国际机构代表在开幕式上致辞。联合国开发计划署、国际港口协会等国际组织、专业机构有关负责人参加了会期论坛。本届博览会有49家商协会参会。其中，中国商协会34家、东盟商协会15家。还有日本、印度、澳大利亚以及欧洲等国家和地区的采购商834人到会，超过去年。

　　中外媒体积极到会报道，进一步扩大了博览会、商务峰会的知名度和影响力。在中宣部、国务院新闻办的指导和支持下，今年到会的中外记者总共1106人，其中东盟国家媒体及行业媒体比例大为提高。直接向博览会秘书处报名参加会期采访活动的东盟国家媒体记者，由去年的24家增至46家；到会的电力、港口、机械等与博览会专题设置相吻合的行业媒体今年达到21家。据不完全统计，从10月25日至10月31日上午，人民日报、新华社、光明日报、经济日报、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际广播电台、中国日报、中国新闻社等中央媒体以及广西媒体（含网站和部分行业媒体）刊发有关“两会一节九论坛”新闻稿件11622篇（条、幅），港澳媒体233篇（条、幅），外国媒体213篇（条）。

　　本届博览会受到了多方面的高度评价，许多展商反映本届博览会到会的采购商明显增加，参展产品档次更高、针对性更强，经贸配对活动安排有序，成效明显。文莱王储比拉在博览会开幕致辞中说，中国-东盟博览会现在是东盟日历上一个非常重要的日子，它为企业家们提供了一个宝贵的机会进行专业会谈。香港贸发局总裁林天福在参观后认为，现在中国-东盟博览会更加专业、更加务实、更加成熟，作为一个国际经贸展会，刚办四年就达到这么高的水平，实在让人感到惊奇。

　　二、突出五大特色，不断完善办展办会机制

　　在国内外大型展会林立的形势下，我们发挥优势，突出特色，致力于推进中国-东盟自由贸易区合作的重要平台。

　　（一）推出主题国活动，进一步深化共办共赢

　　博览会由11国共办，东盟国家的积极参与是博览会长期共办共赢的基础。今年我们推出了主题国活动，每届由一个东盟国家出任主题国。本届由文莱出任主题国，中方对文莱出任主题国予以高度重视和特别的礼遇安排。中国国务院副总理曾培炎与文莱王储共同出席文莱“魅力之城”展区的开馆仪式。文莱在南宁举办了民俗风情表演等丰富多彩的主题国活动。在机场高速公路、会展中心附近的中心市区街道设置宣传文莱的旗帜、广告牌等，成为本届博览会的一个亮点。这样,确保每届都有东盟国家领导人轮流出席，进一步调动东盟国家共办的积极性，使博览会共办机制得以持续运作，常办常新。

　　（二）突出港口合作主题，务实推进重点领域合作

　　从第四届博览会开始，围绕中国与东盟双方确定的农业、信息产业、人力资源开发、相互投资、湄公河流域开发合作、交通、能源、文化、旅游和公共卫生等十大重点合作领域，每届确定一个重点主题，举办相关活动，推动务实合作。第四届博览会在中国交通部的支持下，举办中国-东盟港口发展与合作论坛。中国和东盟10国交通部长、主要港口城市市长、港务集团负责人出席论坛，国际码头投资经营商、主要航运企业、物流服务商、修造船企业等参会交流，促进了区域港口合作发展。博览会务实推动了重点领域合作。

　　论坛以“加强区域合作，促进共同发展”为主题，围绕多个专业议题，深入交流，通过了《中国-东盟港口发展与合作联合声明（南宁共识）》、发布了《泛北部湾港口群合作研究报告》。与会代表还到广西北部湾港口进行了考察，对广西北部湾港口的区位优势及其在泛北部湾经济合作中的作用表示高度认同。

　　博览会“魅力之城”展区成功展示了11国港口城市的发展商机。港口物流展区集中展示了一批港口物流的知名企业，受到参会客商的广泛关注。

　　（三）展览专业化更强，努力实现经贸成效新突破

　　博览会突出展览专业化，以客户为中心，加强对企业的服务。采取了“综合性专题展”的招商措施，根据前三届成交情况和市场需求情况，确定食品加工和包装机械、电力设备、建筑材料、农产品食品、木材家具、轻工工艺共6个行业作为重点，以专题展的方式招商招展，做好配对服务。

　　专业观众的邀请和组织工作力度更大，更有成效，到会专业观众素质明显提高。到会采购企业数量多，规模大。世界500强企业家乐福、沃尔玛、特易购都派出了高层和采购代表参会。还加大了中国采购商的组织力度，上海光明、豫园集团等中国知名食品企业到会采购，青岛市继上届之后，继续组织橡胶、棕榈油采购团到会。

　　博览会通过官方网站和具有100多万份中国与东盟企业数据的客商数据库，更有针对性地邀请采购商，更有效地做好商贸配对。仅向食品包装行业的采购商就发出4万份邀请函。博览会开幕前，就提前完成了设备、电子电器、农产品和食品、机械、建材、矿产品、汽车配件、轻工工艺等行业的1308家参展商与375家采购商的会前贸易配对服务。

　　会期共举办了30多场配对活动，特别是围绕建材、机械等推出多场参展商讲坛，客商踊跃参与，取得了积极的经贸成效，越南-中国投资经营论坛举办当天就签订6亿美元的合同。客商普遍认为，本届博览会配对服务更有针对性，配对成功率更高。

　　（四）开幕式与布展设计紧扣主题，体现博览会特色

　　本届博览会开幕式在前三届的基础上继续延伸“合作之水”的概念，又出新意，富于文化内涵。以“合作之舟”、“海上丝绸新路”、“共推加速器”、“扬帆前进”和“魅力海港”为创意元素，体现“同舟共进，扬帆远航”的主题，将中国与东盟国家友好合作的历史与现实展现出来，描绘了一幅充满勃勃商机的中国-东盟自由贸易区建设新蓝图。柬埔寨首相洪森、越南总理阮晋勇等东盟国家领导人给予高度评价，认为每一届博览会的开幕式都能够很好体现中国与东盟合作的丰富内涵，而且不断创新，非常有创意。

　　本届博览会有多个东盟国家采取了整体特装，得到中外政要和企业家的称赞。展馆整体形象设计充分采用了与港口内容相关的形象如船、航标灯塔等作为布展设计元素，充分营造出第四届博览会港口合作的主题氛围，取得了良好效果。

　　（五）“两会一节九论坛”同期举办，搭建多领域多层次交流平台

　　中国-东盟博览会已成为服务东盟、服务全国的重要交流合作平台。从第二届博览会起，推出了“魅力之城”专题，至今共推介了中国和东盟36个城市，使双方的合作从国家层面延伸到城市之间。邀请了东盟和中国37家商协会作为博览会的支持商协会，促进了商协组织之间的交流。与上海、天津、浙江、江苏、重庆、厦门签订了博览会特别合作备忘录，建立了特别合作伙伴关系。中国各省市在积极支持博览会各项工作的同时也通过博览会深化与东盟的合作。

　　会期举办的论坛和会议取得了很大的成果。中国-东盟质检部长会议，通过了《南宁联合宣言》并就中国与东盟关于加强卫生与植物卫生合作的谅解备忘录达成一致，标志着中国东盟质检部长磋商机制正式启动。2007海外华商相聚中国-东盟博览会暨广西商机介绍会，当天就有18家广西企业与海外华商签约，签约金额3.86亿美元，对于深化双方的经贸合作具有里程碑式的意义。其他各论坛和会议都取得了积极成效，进一步促进了多领域多层次交流合作。

　　中国各省和东盟各国家、各地方之间进行了全面的交流，广西与湖南、贵州签订了加强省区合作框架协议，举行了广西与柬埔寨波罗勉省、印尼巴布亚省举行了缔结友好省区签字仪式，中国-东盟博览会作为区域合作交流平台的作用进一步凸显。

　　东盟秘书长王景荣认为，广西把博览会的概念进行拓展，纳入新内容，为东盟带来了商机。中国-东盟博览会已成为深化各方合作、推进自贸区建设日趋成熟的重要平台。

　　三、关于第五届中国-东盟博览会的初步考虑

　　在筹办第四届中国-东盟博览会的同时，我们对第五届博览会的有关问题进行了专题研究，在充分听取了东盟和中国国内各组展单位、专业观众、商协会等各方面意见的基础上，进行了调研和分析，形成了第五届博览会有关安排的初步考虑。第五届博览会将于明年10月20-23日在南宁举行。规模为3400个展位，保留第四届博览会的四个专题，即商品贸易专题、投资合作专题、农村适用技术专题、“魅力之城”专题。

　　第五届博览会将突出持续发展和进一步提高经贸成效，继续巩固中国与东盟交流合作的平台。推进共办共赢，继续采取和完善主题国机制。不断提高经贸成效，积极提高对企业的吸引力。继续服务好重点领域合作，深化主题内容。

　　女士们、先生们，中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会即将迈过四届历程，“两会”一届比一届有特色，一届比一届有成效，一届比一届有影响。这一成绩的取得，是中国和东盟10国政府、企业和社会各界给予高度重视和大力支持的结果。借此机会，我谨代表中国-东盟博览会组委会、中国-东盟商务与投资峰会组委会、举办地向11国政府表示衷心的感谢！向中国商务部、外交部、贸促会、公安部、交通部和东盟10国经贸主管部门，向组展单位和参与博览会安保、接待、宣传等有关工作的人员表示衷心感谢！向全力支持、参与博览会、商务峰会筹办工作的全区人民表示衷心感谢！向关心和报道博览会、商务峰会的新闻界朋友们表示衷心感谢!我们相信，在各方面的共同努力下，博览会和商务峰会一定会办得更有特色，更有实效，为推动中国-东盟自由贸易区建设，深化中国与东盟的战略伙伴关系作出新的贡献！

　　现在我宣布：第四届中国-东盟博览会胜利闭幕！