为发挥广西贸促会联系和服务工商界的业务职能，进一步开展“为民解忧办实事”，不断提升广西贸促系统和商会会员企业涉外业务骨干英语沟通协调能力，“走出去”和“请进来”内外联动，推动广西对外开放高质量发展，8月17日至18日，广西贸促会在南宁举办2023年广西贸促系统及广西国际商会会员企业涉外业务骨干英语能力提升培训。
 

       2023年广西贸促系统及广西国际商会会员企业涉外业务骨干英语能力提升培训现场。
 

　　杨雁雁会长在开班讲话中勉励大家提高认识，自觉遵守培训纪律，虚心听讲，努力增强涉外骨干履职为民、攻坚克难的本领；把本次培训学习成果落实到干好本职工作、推进事业发展上，着眼于解决本系统、本会、本企业涉外业务的实际问题，把学习心得体会转化为谋划工作的思路、促进工作的措施、领导工作的本领。

　　北京大学外国语大学高级翻译学院副院长李长栓教授、广西大学外国语学院袁卓喜副教授应邀到会授课，分别就翻译中的理解表达变通及利用ChatGPT提升翻译质量和效率、西方传统劝说机制与外宣翻译的相容性进行了讲授。

　　广西贸促系统及广西国际商会会员企业涉外业务骨干逾100人参加本次培训。